¡A la carga mis caballeros valientes!

Coucou!

Me alegra volver a leernos. Después de haber experimentado el producto de mi falta de talento para la poesía, les traigo algo que había prometido - redoble de tambores por favor - la "entrada histórica".  Ya sé, ya sé, me tarde muchísimo más de lo que había prometido, pero como les dije: "más vale tarde que nunca" y agregaré "lo prometido es deuda". Ahora sí, a la carga mis caballeros.

Yo recriminándole a la historia del Español mis noches de desvelos.

Bien, enlistaré a continuación algunas características del español medieval:

• El artículo se omitía junto a sustantivos determinados por un complemento "de": "vassallos de mio Çid" significaba "los vasallos".
• Los verbos intransitivos de apoyaban en ser: "Un strela es nacida".
• La negación se refuerza con términos concretos: "non lo preçio un figo".
• Se comienza a establecer el uso de la preposición "a" ante el objeto directo. Era un proceso en construcción y su colocación dependía de factores como la carga afectiva o evitar anfibologías: " recibe a Minaya".
• Se suprimen los nexos.
• Se comienza a consolidar la estructura: sujeto + verbo + complemento. Casi no se encontraban inversiones en el orden de las palabras.
• Apócope de /-e/ final.
• Contaba con más sonidos (10 sibilantes).
• Es muy inestable debbido a las distintas formas de pronunciación que se tenía para una sola palabra: comde-conde, plazo-plazdo.
• En cuestiones poéticas se denotan:
• la falta de encabalgamientos.
• el uso de arcaísmos.
• saltos en los tiempos verbales.
• tono vigoroso.
• Se observa libertad sintáctica en los juglares.

Después de este breve recuento continuaré con otra etapa del español: la expansión y consolidación de la lengua castellana a cargo de Alfonso X.

Alfonso X (El sabio).
Imagen recuperada de: https://goo.gl/f6ZVHJ

Alrededor de los siglos XII y XIV encontramos un gran crecimiento y fortalecimiento del español. Esto se debe a que durante el reinado de Alfonso X se empezaron a producir más textos en castellano, ya no ocupar el latín. Podríamos decir que este rey reconoce al español como idioma digno de textos académicos - no por nada lo llamaban "Alfonso, el sabio"-.

Durante este periodo destaca actividad científica y literaria. Se consolida el castellano y se crea una primera versión del idioma. Ayuda a la creación de oraciones complejas. Se crea la prosa académica-científica castellana, se amplia y se adquiere más vocabulario. Se intenta resolver los problemas sintácticos y léxicos. 

Para el siglo XIV se observan algunos cambios específicos:

• Comienza la decadencia del apócope de /e/.
• La aspiración de "f" inicial pasa a ser "h".
• Se generaliza la creación del diminutivo con la terminación "-illo".
• Los imperfectos y los condicionales se forman con la terminación "-ía".

Alfonso V (Rey de Aragón).
Imagen tomada de: https://goo.gl/qvQZY4

Al terminar la época de Alfonso X, el siguiente cambio importante se da con Alfonso V (Rey de Aragón) en el siglo XV. Tras la conquista de Nápoles se crea más afinidad con la literatura italiana, lo que genera un gran interés por el mundo grecorromano. Debido a esto, se intenta revivir el latín en la prosa castellana, provocando la introducción de latinismos y sintaxis latina en el español, sin importar si encajaba bien o no en el idioma y las construcciones gramaticales. Además, se coloca el verbo al final de la oración y se separa, de una manera brusca, el adjetivo del sustantivo. También se encuentra la repetición de oraciones a través de palabras como: eso, aquello, esto.

Yuhu. Con esto puedo oficialmente dar por terminado este breve curso sobre la historia de la lengua española - y no saben lo bien que se siente -. Espero haber logrado transmitirles algunos de los conocimientos que he adquirido a lo largo de estos meses; además de no haberlos abrumado o traumado con el volumen de información que exponía.

Para mí ha sido una travesía muy bonita y me alegraría saber que ustedes también lo han disfrutado. Esto ha sido todo por la entrada de hoy, para la próxima les traigo una  investigación sobre una curiosidad del idioma. 

Hasta la próxima que nos leamos. 

Gracias por leer.